<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>Dutchbeard · Changelog</title>
        <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/</link>
        <description>Nouvelles fonctionnalités, améliorations et correctifs dans les applications de Dutchbeard.</description>
        <lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 22:56:18 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>fr</language>
        <image>
            <title>Dutchbeard · Changelog</title>
            <url>https://cdn.dutchbeard.nl/branding/logo.svg</url>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/</link>
        </image>
        <copyright>© 2026 Dutchbeard</copyright>
        <item>
            <title><![CDATA[La carte d'un service de nouveau sans filigrane]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-106-7</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-106-7</guid>
            <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 20:54:00 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>La carte montrant votre itinéraire sur un service s&#39;affiche à nouveau normalement, sans le filigrane qui la recouvrait brièvement.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
            <category>Railbox Android</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Nouvel écran : quel matériel vous avez conduit]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-106-6</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-106-6</guid>
            <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 15:52:00 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Nouvel écran <strong>Historique du matériel</strong> : vous voyez maintenant quel matériel vous avez conduit, réparti par mois et par type. Vous l&#39;ouvrez depuis le menu.</li>
<li>Pour chaque type, vous voyez le nombre total de trajets, de kilomètres et de jours, ainsi que sa part en pourcentage. Touchez un type pour voir les numéros de matériel individuels et leur part.</li>
<li>Un graphique à barres montre la répartition entre les types de matériel par mois, avec le choix entre trajets, kilomètres ou jours.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
            <category>Railbox Android</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Construis l'itinéraire d'un trajet à la main]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-104-2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-104-2</guid>
            <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 17:25:00 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Tu peux désormais définir toi-même l&#39;itinéraire d&#39;un trajet. Ouvre le menu d&#39;un trajet (les trois points) et choisis Modifier l&#39;itinéraire.</li>
<li>Tu construis l&#39;itinéraire gare par gare : l&#39;application n&#39;affiche que les gares que le train peut réellement atteindre, tandis que la distance et la carte suivent en direct. Si la distance calculée automatiquement est fausse, voilà comment la corriger.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
            <category>Railbox Android</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Un aperçu des trajets plus clair et des données de retard plus fiables]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-103-7</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-103-7</guid>
            <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 19:15:00 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Dans un service, vous voyez maintenant le temps entre deux trajets consécutifs.</li>
<li>L&#39;aperçu des trajets affiche désormais les noms complets des gares au lieu des abréviations.</li>
<li>Les données de retard par trajet se chargent de façon plus fiable et sont toujours à jour, même pour les services comportant de nombreux trajets.</li>
<li>Vous ouvrez désormais les actions d&#39;un trajet via un bouton de menu à côté du trajet.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
            <category>Railbox Android</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Partagez votre dienstkaartje uniquement via un lien direct]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#dienstkaartje-web-2026-08-20</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#dienstkaartje-web-2026-08-20</guid>
            <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 17:36:00 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Vous pouvez maintenant régler votre dienstkaartje sur « Lien uniquement » : accessible à toute personne à qui vous donnez le lien, mais masqué des aperçus publics et de la recherche.</li>
<li>Vous choisissez désormais votre visibilité en un seul réglage clair : Privé, Lien uniquement ou Public.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
            <category>Dienstkaartje</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Leaderboards : approuver automatiquement les demandes et choisir quels kilomètres comptent]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxweb-2026-08-19</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxweb-2026-08-19</guid>
            <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 12:36:00 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>En tant que propriétaire d&#39;un leaderboard public, vous pouvez désormais faire approuver automatiquement les nouvelles demandes d&#39;adhésion. Activez-le lors de la modification de votre leaderboard, et les nouveaux participants rejoignent immédiatement sans que vous ayez à les accepter manuellement.</li>
<li>Vous décidez maintenant quels kilomètres comptent pour votre leaderboard : tous les trajets, uniquement les kilomètres effectifs ou uniquement les non effectifs. En haut du leaderboard, une étiquette indique quels kilomètres comptent.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
            <category>RailBox Web</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Les services vous alertent désormais des doublons possibles]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxweb-2026-08-18</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxweb-2026-08-18</guid>
            <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 08:04:00 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Les services qui se chevauchent dans le temps avec un autre service à la même date affichent désormais un avertissement, pour repérer rapidement les doublons. Dans la liste des services, ils reçoivent un marqueur indiquant le nombre de services qui se chevauchent.</li>
<li>Sur la page du service, vous voyez combien de services se chevauchent, avec des liens directs vers ceux-ci.</li>
<li>Sur un service qui se chevauche comme lors de l&#39;ajout d&#39;un nouveau service, l&#39;application vous oriente vers le bouton de téléversement d&#39;une nouvelle fiche de service, qui met à jour un service existant au lieu de créer un doublon.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
            <category>RailBox Web</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Désormais disponible sur tablette]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-100-0</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-100-0</guid>
            <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 20:41:00 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Railbox est maintenant prêt pour votre tablette. L&#39;application occupe tout l&#39;écran, pour que votre aperçu, vos statistiques et vos services profitent du plus grand écran.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
            <category>Railbox Android</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Choisissez quand l'app se verrouille, et déconnectez-vous plus sûrement]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-99-0</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-99-0</guid>
            <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 20:07:00 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Vous choisissez désormais à quelle vitesse l&#39;app se verrouille après sa fermeture : immédiatement, après 1, 5 ou 15 minutes, ou uniquement au redémarrage. Réglez cela dans Paramètres → Verrouillage de l&#39;app.</li>
<li>La déconnexion demande maintenant une confirmation, pour qu&#39;une seule pression ne vous déconnecte pas par accident.</li>
<li>Quand vous passez à une autre page, vous commencez maintenant en haut au lieu du milieu de la page.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
            <category>Railbox Android</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Nouvel écran de statistiques]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-97-1</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-97-1</guid>
            <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 17:15:00 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Il y a un nouvel écran de statistiques : ton temps de travail, tes services et tes habitudes en un seul aperçu, pour la période de ton choix : cette semaine, ce mois, les 8 dernières semaines ou une plage de dates personnalisée.</li>
<li>Tu vois tes heures totales, la durée moyenne des services, les jours travaillés, les heures supplémentaires et ton service le plus long et le plus court, avec une comparaison par rapport à la période précédente.</li>
<li>Une chronologie montre tes heures par jour, et un aperçu répartit ton temps entre les différents types de travail.</li>
<li>Dans trajets et habitudes, tu vois quelles lignes et itinéraires tu as le plus parcourus et quels jours et heures tu travailles.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
            <category>Railbox Android</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Verrouillage de l'app et accès plus rapide aux réglages]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-92-0</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#railboxandroid-1-92-0</guid>
            <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 09:45:00 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Tu peux désormais verrouiller l&#39;app avec ton empreinte ou ton visage. Active-le dans Paramètres → Verrouillage de l&#39;app. Ensuite, l&#39;app te demande de la déverrouiller à chaque ouverture, avec le code PIN ou le schéma de ton téléphone en secours.</li>
<li>Depuis ton profil (touche ton nom en bas), tu ouvres maintenant les réglages de l&#39;app en un seul geste, et le lien vers ton compte a reçu sa propre icône, plus claire.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
            <category>Railbox Android</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Nouveau formulaire de contact & déclaration de confidentialité mise à jour]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#platform-2026-08-14</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#platform-2026-08-14</guid>
            <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 06:27:00 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li>Vous pouvez désormais nous contacter directement via un formulaire de contact en bas de la page d&#39;accueil — sans compte.</li>
<li>Notre déclaration de confidentialité précise désormais comment nous traitons les données du formulaire et combien de temps nous les conservons.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Données de trajet à jour et services plus clairs]]></title>
            <link>https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#dienstkaartje-web-2026-08-13</link>
            <guid isPermaLink="false">https://changelog.dutchbeard.nl/fr/#dienstkaartje-web-2026-08-13</guid>
            <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 22:12:46 GMT</pubDate>
            <content:encoded><![CDATA[<ul>
<li><strong>Les données de trajet restent désormais à jour.</strong> Pour les trajets en cours et à venir, vous voyez toujours les informations les plus récentes — comme les retards et les changements de voie — au lieu de données parfois obsolètes. Les trajets des jours précédents se chargent toujours aussi vite.</li>
<li><strong>Nouveau statut « Service sans trajets ».</strong> Votre service n&#39;a aucun trajet à afficher, par exemple un service de réserve ou de manœuvre ? Vous voyez maintenant un message clair, au lieu de l&#39;impression qu&#39;il n&#39;y a pas de service.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
            <category>Dienstkaartje</category>
        </item>
    </channel>
</rss>